译文
天似穹庐、四野处地(di)天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下(xia)的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我(wo)下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽(wan)留反而让我这个疲倦(juan)无比的游子盼望着返家。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
美妙地鸣啭,怎么能没(mei)有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
注释
⑷梦云:夜梦神女朝云。云,喻盼盼。典出宋玉《高唐赋》楚王梦见神女:“朝为行云,暮为行雨”。惊断:惊醒。
(23)岂其学不如彼邪:是不是他们学习下的功夫不如王羲之呢?岂,是不是,表示揣测,副词。学,指勤学苦练。
⑴姑苏:苏州西南有姑苏山,因而苏州也别称姑苏。
山盟:旧时常用山盟海誓,指对山立盟,指海起誓。
③海棠三句:指春分时节。海棠常经雨开花,梨花开时似雪,故云。
③幢(chuáng):古代的帐幔。
枭(xiāo):又称鸺鹠(xiū liú),一种凶猛的鸟,猫头鹰。