译文
斑鸠问:“是什么原因呢?”
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生(sheng)本是十分悠闲的。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
我回报天帝说:路途漫长啊(a),又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这(zhe)一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
船中载着千斛美酒和(he)美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
行行之间(jian)没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
我常为春光(guang)逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
我眼前的这点寂寥(liao)(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒(dao)流了。
注释
⑦孤鸿:孤雁。杜牧《题安州浮云寺楼》:“恨如春草多,事逐孤鸿去。”句意为一生经历一去不返。
⑵百果:泛指各种果树。
37.帝:帝舜。刑:诛罚。
(3)平生二句——一生能有几十回,得到这样铺展芳香垫席的好时机。茵(yīn因):垫子,褥子。这二句话的意思是:在春日芳草如茵的时节,对酒听曲,一生难得几回。
王公大人借颜色:封王封公的大贵族都以笑脸相迎。借颜色:犹言给面子。借:给。颜色:故作笑脸。
⒇刍:读音chú,喂牲口的草。