译文
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫(fu)国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈(lie)。
旌旗上(shang)扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
大家都拚命争着向上爬(pa),利欲熏心而又贪得无厌。
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病(bing)在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被(bei)子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
收获谷物真是多,
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
注释
⑤手捻花枝:古人以为表示愁苦无聊之动作。
⑺殷勤:劳驾,有劳。
(84)保氏——《周礼》中的一个官名。
⑴天门山:位于安徽省和县与芜湖市长江两岸,在江北的叫西梁山,在江南的叫东梁山(古代又称博望山)。两山隔江对峙,形同天设的门户,天门由此得名。《江南通志》记云:“两山石状晓岩,东西相向,横夹大江,对峙如门。俗呼梁山曰西梁山,呼博望山曰东梁山,总谓之天门山。”
薮:草泽。
(12)尔卜尔筮(shì):烧灼龟甲的裂纹以判吉凶,叫做“卜”。用蓍(shī)草占卦叫做“筮”。体:指龟兆和卦兆,即卜筮的结果。