译文
气势轩昂的(de)(de)屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
多想跟你(ni)一块儿去呀,只怕是形势紧急,军(jun)情多变。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
神情憔悴,面容丑陋,不足以(yi)谈论(lun)风云大事。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
想知道开满鲜花的江中小岛在哪里?隔着宽阔的江水,只是隐(yin)约可见远方(fang)似有一片红色的云彩。
春天,黄莺飞鸣迅速,穿梭于园林之间,时而在柳树上,时而在乔木上,似乎对林间的一切都有着深厚的情感。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发出的声音一般。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也(ye)想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
注释
盖:压倒,盖世界,用如“盖世”。浪子,不务正业的浪荡子弟。
⑺沱(tuó):长江的支流名称。或以为与“汜”同。
297、怀:馈。
18、亟:多次,屡次。
55、箕尾:箕星和尾星,和下文的虚、危都是属于二十八宿星座的名称。古代神话,商王的相叫傅说(悦),死后精神寄托于箕星和尾星之间,叫做“骑箕尾”(见《庄子·大宗师》)。这里隐指芙蓉女儿的灵魂。