译文
利欲驱使人东奔西走,如同万头(tou)火牛奔突一样,倒不如做个(ge)江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
咱们一起(qi)拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
在宜州看到梅花开放,知道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希(xi)望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
竹初种时,用棘条编成篱笆,小心谨慎保护好新竹,新竹长成,碧绿浓荫,倒映在水之涟漪中。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你(ni)没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
须臾(yú)
世上难道缺乏骏马啊?
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死(si)去,花儿人儿两不知!
好朋友呵请问你西游何时回还?
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈(lie)的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
注释
⑥嗤点:讥笑、指责。
(12)彀(gòu):张满弓。弩(nǔ):一种用机械力量射箭的弓,泛指弓。
[26]延:邀请。
92、尚飨(xiǎng):古时祭文中的固定词,意谓望死者前来享用祭品。
⑺阊门:阊阖,传说中之天门。萼绿华:传说中之女仙名。《真诰·运象》:“萼绿华者,自云是南山人,不知是何山也。女子,年可二十上下,青衣,颜色绝整。以升平三年十一月十日夜降于羊权家,自此往来,一月辄六过。来与权尸解药。”《零陵县志》:“秦萼绿华,女仙也,以晋穆帝升平三年,降于羊权家。自谓行道已九百年,授权道术及尸解药,亦隐影化形而去。好事者比之九疑仙人萼绿华。”
⑵乍:忽然。
④阑珊:衰残,将尽。