译文
地势有帝王之气，山水则虎踞龙蟠。
苏轼回复陈公说(shuo)：“事物的兴盛和衰败，是无法预料的。（这里）从前是长满荒草的野地，被霜露覆盖的地方，狐狸和毒蛇出没的所在。在那时，哪里知道（今天这里）会有凌虚台呢？兴盛和衰败交替无穷无尽，那么高台（会不会）又变成长满荒草的野地，都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望，（看到）其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿（遗址），其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿（遗址），其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫（遗址）。回想它们一时的兴盛，宏伟奇丽，坚固而不可动摇，何止百倍于区区一座高台而已呢？然而几百年之后，想要寻找它们的样(yang)子，却连破瓦断墙都不复存在，已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢？一座高台尚且不足以长久依靠，更何况人世的得失，本就来去匆匆（岂不更难持久）？如(ru)果有人想要以（高台）夸耀于世而自我满足，那就错了。世上确实有足以依凭的东西，但是与台的存在与否是没有关系的。”
多可怜呵王孙，你万万不要疏忽，
仿照你原先布置的居室，舒适恬静十分安宁。
昨夜是谁唱出吴地的歌声，就像万壑之风振响空寂的树林。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土，胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
今日一定要一醉方休，即使醉倒在战场上又何妨？此次出征为(wei)国效力，本来就打算马革裹尸，没有准备活着回来。
堤上踏青赏春的游人如织，踊跃追逐着湖里的画船，春水荡漾，四周水天相接，波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外，传出秋千少女的欢愉之声。
金阙岩前双峰矗立入云端，
农夫(fu)们荷锄回到了村里，相见欢声笑语恋恋依依。
（孟子）说：“没有关系，这是体现了仁爱之道，（原因在于您）看到了牛而没看到羊。有道德的人对于飞禽走兽：看见它活着，便不忍心看它死；听到它（哀鸣）的声音，便不忍心吃它的肉。因此君子不接近厨房。”
担着行囊边走边砍柴，凿冰煮粥充饥肠。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放，以为那是经冬而未消融的白雪。
凄清的汀洲上，江波慢慢降落，山村的渡口，已是暮色苍茫，极目远望，只见几点帆影在水波间移动。秋风乍(zha)起，落叶纷纷，暮鸦翻飞， 凛冽的疾风吹散了征雁的队形，天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴，更有斜阳映照其上，只微微留下一点残影？眼前景物牵动心怀，水路上入眼景色不断变换，忽然觉得自己变老了。
君王唐玄宗放弃东北河北，整个地区都由安禄山横行无忌，犹如长鲸在海洋横行。
注释
⑥方：将。滞淫：久留。淹留。怀：想念。
④桀桀：借作“揭揭”，高大貌。
⑷泥滓（ní zǐ）：泥渣。贱：卑贱。
②浑欲：简直想。化工：指自然的造化者。
（41）遍索：意谓李自成部下四处搜寻圆圆。
[4]闲情不受酒禁持：指游春的好心情需开怀畅饮。
③“王谢”二句：乌衣巷，在今南京市东南的秦淮河畔，是东晋时王导、谢安家族的居处地。此二句用刘禹锡《乌衣巷》诗意。