译文
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
床头上(shang)放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
北方的风光,千(qian)万里冰封冻,千万里雪花飘。望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了(liao)滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们(men)都想试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和(he)白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指(zhi)天明了)。
可惜心里还没有学(xue)会主动抢先向丈夫示爱。常常是夜已经深了,还不肯入鸳鸯被睡觉。丈夫给他脱衣服,羞怯的背对着银灯,对丈夫说:别帮我脱衣了,我先不睡,你先去睡吧。
注释
(7)罪罟(gǔ):指法网。罟,网;罪,捕鱼竹网。二字并列,犹云网罟。
⑵吴:指江苏一带。
尽:全。
⑦蒸尝:祭祀。冬天祭祀叫蒸,秋天祭祀叫尝。
⑿杳杳:遥远的意思。神京:指都城汴京。断鸿:失群的孤雁。长天暮:远天出现茫茫暮色。
111. 直:竟然,副词。
苍黄:青色和黄色。
4.行舟:表示友人将从水路离去。
〔29〕思:悲,伤。