译文
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣(xiu)阁深枕中的(de)佳人,怎么也不会(hui)知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那(na)缥缈的孤雁身影。
我恨不得(de)
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备(bei)出发。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
最令人喜爱的是小儿子,他(ta)正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色(se)那样(yang)使人发狂。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
注释
云梦:即古代云梦泽。在今湖北省天门县西。
⑨焉得附书:怎能够托书信。
【褰开】揭开帷帘,打开窗子。
⑽北风雨雪:这是化用《诗经·国风·邶风·北风》中的“北风其凉,雨雪其雾”句意,原意是指国家的危机将至而气象愁惨,这里借以衬托思妇悲惨的遭遇和凄凉的心情。裁,消除。
罪三:三条罪状。古代汉语中数词作定语常常放在中心词后。下文的“罪一”“罪二”用法相同。