译文
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思(si)归之情。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿(lv)草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
汉江滔滔宽又广,想(xiang)要渡过不可能。
鸟儿欢快地向房(fang)檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
猪头妖怪眼睛直着长。
世路艰难,我只得归去啦!
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
齐宣王高兴了,说:“《诗经》说:‘别人有什么心思,我能揣测到。’说的就是先生您这样的人啊。我这样做了,回头再去想它,却想不出是为什么。先生您说的这些,对于我的心真是有所触动啊!这种心之所以符合王道的原因,是什么呢?”
春天里,我们彼此相爱,却在这寒冷的秋季,催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密,那份感伤,就象无数的细绳(sheng)把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓缓地移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深(shen)深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
注释
8 宾阶:西阶。古时接客之礼,宾从西阶上,主从东阶上。
[4]徐:舒缓地。
12、春申:即春申君,楚国考烈王的相国黄歇。
知:了解,明白。
罗衣:软而轻的丝制衣服。
(54)至尊:对皇帝的尊称。蒙尘:指皇帝出奔在外,蒙受风尘之苦。