译文
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
也(ye)知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告(gao)终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗(luo)江(jiang)。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑(xiao)一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放(fang)?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
回答说:“(既然)斥责这种行为是罪过而又效仿它,罪更重啊!况且说出埋怨的话了,(以后)不应吃他的俸禄了。”
江岸高馆耸云霄(xiao),更有危楼倚山隈。
注释
47.菰(gū):即茭白,一种草本植物,生浅水中,叶似芦苇,根茎可食。秋天结实,皮黑褐色,状如米,故称菰米,又名雕胡米。此句是说菰米漂浮在昆明池面,菰影倒映在水中,望过去黑压压一片,像乌云一样浓密。
(16)略则行志:忽略法制,任意行事。
⑺盈盈:形容女子娇媚可爱的神态。仙子:比喻美女,这里指词人所爱的歌女。
使君:汉代称“刺使”:使君从南来,五马立踟蹰。汉代以后用作对州郡长官的尊称。
乃:你,你的。
<3>“封爵之誓”,汉高祖封侯时有约誓,欲使功臣所得爵位世代相传。誓词以丹色刻写在铁券上,即所谓“丹书铁券”。
⑸蓬山:蓬莱山,指仙境。
⑵郊扉:郊居。
⑶明朝:明天。