译文
尾声:“算了吧!
一(yi)(yi)曲终了她对准琴弦(xian)中心划拨;四弦一声轰(hong)鸣好像撕裂了布帛。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理(li)想;品德纯洁,象白(bai)雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
茫(mang)茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
我本是像那个接舆楚狂人,
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
春天的景象还没装点到城郊,
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
燕子归来的时节,吹起了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起,在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流(liu)逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
注释
15、咒:批评
(3)盗:贼。
侯。"此以平民女子莫愁婚嫁生活的幸福与帝、妃的爱情悲剧对比。
刘氏:汉书高祖纪:帝尝与吕后曰:周勃厚重少文,然安刘氏者必勃也。令为太尉。
5:既:已经。
(3)泓:泓水,在今河南省柘(zhè这)城县西。
渭水风生:化用贾岛、周邦彦诗词写落叶。贾岛《忆江上吴处士》:“秋风吹渭水,落叶满长安。”周邦彦《齐天乐·绿芜凋尽台城路》:“渭水西风,长安乱叶,空忆诗情婉转。”