译文
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
“臣听说,古代的君子(zi),和朋友断绝交往,也决不说对方的坏话;忠臣含冤离开本国,也不为自己表白。臣虽然不才,也曾多次受过君子的教诲,只是恐怕大王轻信左右的谗言,因此冒昧回(hui)信说明,希望您多加考虑。”
我刚回来要宽慰心情,生活料(liao)理、生计问题,那里还顾得谈论?
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁(liang)做茶叶的生意。
大将军威严地屹立发号施令,
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
试使夷齐饮(yin)此水(shui),终当不改清廉心。
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢(ba)了。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
注释
16.清尊:酒器。
⑤青女:主管霜雪的女神。《淮南子·天文训》,青女乃出,以降霜雪”。
⑦台下:为国君服杂役的奴仆。
⑼春日酿成秋日雨:指当年几社名流与柳氏交游,曾为她作春闺风雨的艳词,竞成为今日飘零秋雨的预兆。
14.昂昂:昂首挺胸、堂堂正正的样子。