译文
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
情郎一去如流水,她却半掩着房门(men)盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
吟唱完毕,我不禁仰天长(chang)叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
幼雉的毛羽色彩斑(ban)斓,它飞到了可以觅食的稻粱之处。老雉叮嘱它要小心被人类捉了,不要不懂得知足,因贪食而忘(wang)了危险。老雉知道幼雉被捉就飞来了,但它们没有黄鹄那样强壮有力,它们真羡慕黄鹄能够高飞,如果在这(zhe)个时候能有力高飞,那就可以救救幼雉了啊!可惜它们没有那样的才能。见幼雉被捉,母雉和公雉都赶来救自己的孩子,但猎人已经将幼雉捉住,驾上车,猎人的马已经迅(xun)速跑起来了,幼雉将被活捉到猎人的住处。老雉仍依依不舍地跟着猎人的车飞行,久久不愿离去。
独自闲坐幽静(jing)竹林,时而弹琴时而长啸。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
注释
尺素书:古人写文章或书信用长一尺左右的绢帛,称为“尺素”。素,生绢。书,信。
雍:同灉,古代黄河的支流,久已堙。故道大约在今山东菏泽附近。
②不辞句:引用一则典故。荀粲之妻冬天高烧病重,全身发热难受。荀粲为了给妻子降温,脱光衣服站在大雪中,等身体冰冷时回屋给妻子降温。卿,“你”的爱称。《世说新语?惑溺》谓:“荀奉倩(粲)与妇至笃,冬月妇病热,乃出中庭,自取冷还,以身熨之。”
足:通“石”,意指巨石。
⑷照壁:古时筑于寺庙、广宅前的墙屏。与正门相对,作遮蔽、装饰之用,多饰有图案、文字。亦谓影壁,指大门内或屏门内做屏蔽的墙壁。也有木制的,下有底座,可以移动,又称照壁、照墙。
顿失滔滔:(黄河)立刻失去了波涛滚滚的气势。描写黄河水结冰的景象。
(15)然诺重,君须记:朋友间信用为重,您要切记。然诺重,指守信誉,不食言。
⑻沐:洗头。