译文
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古(gu)上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻(xun)常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染(ran)。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
帝王之都,到处月光如水,花灯如山, 装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况, 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢(gan)张开,怕祸及自己。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
在三月三日这一天,乘船去寻访一个家住溪边的好友,因为是在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子本身,以及美好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联想起以前的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流岸边,庄旁河岸,有一片桃林。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
口衔低枝,飞跃艰难;
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌(xian)单薄。
注释
⑽涓涓:细水缓流的样子。
⑦将:带领
39.鞭:名词作动词,鞭打。
⑤香烛:加有香料的烛,亦是对烛的美称。销成泪:蜡烛燃烧后垂下的蜡滴比作眼泪。
⑷清辉:皎洁的月光。