译文
大概士人在仕途不通的(de)时候,困居乡里,那些平庸之辈甚至小孩,都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样(yang)。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前面导引,而骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地(di)跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着(zhuo)锦绣衣裳的荣耀。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没(mei)有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费(fei)祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应(ying)自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
我自信能够学苏武北海放羊。
注释
是以:因为这,因此。
乃左手持卮:古代饮酒用器具
⑹见说:告知,说明。 晋张华《博物志》卷三:“牵牛人乃惊问曰:‘何由至此?’此人见说来意,并问此是何处。”也有听说的意思。 唐李白《送友人入蜀》诗:“见说 蚕丛 路,崎岖不易行。”
20.入:进入殿内。
杯酒:即杯酒言欢的缩语。
5.河汉女:银河边上的那个女子,指织女星。