译文
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
正暗自结苞含情。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
顺着山路(lu)慢慢地走着,竟不知路途远(yuan)近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
宛如宫女脂粉残留的秀痕(hen),仿佛云间仙子飘坠下的倩影。一树新梅,南放在野水荒湾。古石下埋藏你芳香的遗骨,金沙滩葬着她的连环锁骨。不恨南楼的横笛吹奏起《梅花落》的笛曲,声声幽怨哀伤。但我更恨的是早晨的和风吹遍万水掠过千山,梅花被吹得飘零片片。香气在黄昏的庭院中扩散,幽冷的月光下梅花的疏影摇曳翩翩。寿阳公主空对着宝镜弥补脸上痕瘢,悄悄地妆饰姣好的容颜。试问有(you)谁调(diao)匀玉髓,来(lai)悄悄修补香艳的痕斑?潇潇细雨中归鸿不断,翩翩飞远,无边无际的春寒,还笼罩着那种满梅花的孤山。远去的幽魂请谁才能招还,只能在梦境中与你在溪边想见。你穿着洁白的衣裙,解下玉佩赠给我作为留念。最令人忧愁的是,当梅雨过去而变成晴天,小鸟在梅树间啼叫连连,浓密的叶片下,点点梅子已又清又圆。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国(guo)已不在,满目尽是乔木布(bu)满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
注释
岩邑:险要的城镇。岩,险要。邑,人所聚居的地方。
(7)昭阳殿:汉代宫殿名。汉成帝皇后赵飞燕之妹为昭仪,居住于此。唐人多以赵飞燕比杨贵妃。第一人:最得宠的人。
⑨销凝:消魂凝恨。
15. 回:回环,曲折环绕。
⑶云雨:出自宋玉《高唐赋》“旦为朝云,暮为行雨”,后引申为男女欢爱。此句意谓玄宗、贵妃之间的恩爱虽难忘却,而国家却已一新。
樵渔(qiáo yú):打柴、捕鱼。
⑩山烟:山中云雾。
⒃与:归附。
⑨镜中路:湖水如镜。