译文
哪年才有机会回到宋京?
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常(chang)啊!
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家(jia)的情况。你家的情况是容易知晓的,因(yin)为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用(yong)黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照(zhao)人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗(luo)列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
都与尘土黄沙伴随到老。
注释
⑤书:《历代诗余》作“篇”字。
⑺挺出:杰出。立登要路津:很快就要得到重要的职位。
参差:原指长短不齐的样子。这里形容稻田水光闪烁,明暗不定。
(10)官知:这里指视觉。神欲:指精神活动。
紫姑:传说中女神的名字。我国的西南方,尤其是湘西地区,民间传说其为厕神,又作子姑,厕姑,茅姑。一说于正月十五那天激愤而死,一说被害于厕,于正月十五那天显灵。人们为记念她,形成了正月十五迎接她的习俗。
(20)邓:春秋时蔡地,后属楚,在今河南邓州市一带。
⑺漫漫:水势浩大。