译文
自从分别以后,不知几个春天没有回家了,又是个温暖的春日,隔窗望去,樱桃花已经开放了。这时远方又有书信传来,开启后不禁让人嗟叹不已。至此伤心肠断,悲痛欲绝。女子头发浓密如云,因为她愁绪万千,像旋风吹动雪花那样绵绵不断,她实在懒得梳理。去年寄书回来,就说要回来了;今年寄书重新诉说将要归来之意。东风啊,你捎去女子的思念,使他早些归来吧。等待他归来他却迟迟未归,实在是百无聊赖,只见满(man)地落(luo)花堆积,青苔蔓延整个台阶。
各国的音乐(le)互相比美,乐曲变化多端尽周详。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
也许饥饿,啼走路旁,
回来吧,不能够耽搁得太久!
回到家我(wo)拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
下阕:(我)心中潜藏(cang)的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
注释
⑸大春:戴老所酿酒名。
⑥翿(音道):歌舞所用道具,用五彩野鸡羽毛做成,扇形。
[38]韩仆射皋:韩皋,字仲闻,曾任杭州刺史,历官东都留守,镇海军及忠武军节度使,检校尚书左仆射。
⑼涂炭:比喻受灾受难。涂,泥涂;炭,炭火。
遥夜:长夜。
⒅请为父老歌,一来表示感谢,二来宽解父老。但因为是强为欢笑,所以“歌”也就变成了“哭”。