译文
白云低垂,水摇空城,白露好像(xiang)是从秋月上垂滴的水珠(zhu)。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
现在常常担心中秋过后,天气转凉,穿上大衣以后,不能(neng)(neng)再和君这样耳鬓思磨,情也会这样渐渐变淡变没了。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
纤薄(bao)的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕(xi)相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬(yang),惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
注释
(18)敢以烦执事:冒昧地拿(亡郑这件事)麻烦您手下的人。这是客气的说法。敢,冒昧的。执事,执行事务的人,对对方的敬称。
(28)顷襄王:名熊横,公元前298年至前262年在位。令尹:楚国的最高行政长官。
④兽烟:兽形香炉中升起的细烟。
(20)夏后皋:夏代君主,名皋,夏桀的祖父。后:国君。
⑤斜川:在江西庐山侧星子、都昌二县间,陶潜有游斜川诗,词中借指元初宋遗民隐居之处。
①阅:经历。
⑼堪:能够。伯仲:原指兄弟间的次第。这里比喻人物不相上下,难分优劣高低。杜甫《咏怀古迹》诗之五称赞诸葛亮说:“伯仲之间见伊吕,指挥若定失萧曹。”
卒:始终。