译文
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这(zhe)正月十五。帽子镶嵌着(zhuo)翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
突然进来(lai)一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
“魂啊回来吧!
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮(liang)。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
请你将我一掬泪水,遥寄给扬州的朋友去吧!夜猿在秋浦水上哀鸣,连附近的小黄山也愁白了头。
花丛下面夜莺一声鸣唱,花丛上面斜挂着如钩般弯弯的半个月亮。要问月下那鸟儿在何处啼叫?看,前方花枝颤动落英如同雪花飘飘。东风吹来已把去年的愁绪一扫而光,催动着丁香花蕾朵(duo)朵绽放。金色的蝴蝶双双飞舞在小亭旁,惊动了花儿的安静,红花似雨洒落在地上。
注释
⒃绋(fú):粗大的绳索。纚(lí):系。
22.劝此淹留:劝我再此久留。淹留:久留。
(37)太液:汉宫中有太液池。未央:汉有未央宫。此皆借指唐长安皇宫。
(14)无射(yì):即“无斁”,不厌倦。“射”为古“斁”字。保:保持。
⑽“少年”句:指作者的爱情悲剧。二十多岁时,姜夔在合肥曾有一位情人,后来分手了,但一直念念不忘,长久不得见,旧事上心头,无限惆怅。