译文
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里(li))向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们(men))驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉(ai),)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋(qiu)风中罢了。”
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
春风已经吹来,离(li)我们不远了,就在我们房屋的东头
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
返回故居不再离乡背井。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
山深林密充满险阻。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
注释
称郑伯,讽失教也:称庄公为“郑伯”,是讥讽他对弟弟失教。讥,讽剌。失教,庄公本有教弟之责而未教。
②朱扉:朱红的门扉。
79、旦暮至:早晚就要到。
③风约住:下了几点雨又停住,就象雨被风管束住似的。
晚照:夕阳的余晖;夕阳。