译文
这(zhe)时(shi)(shi)候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着(zhuo)船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心(xin)怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如(ru)同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
少年时只知道玩,不知道要好好学习,到老的时候才后悔自己年少时为什么不知道要勤奋学习。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
注释
⑦侔(móu):相等。
水殿:建于水上的殿宇。按:演奏。凉州:歌舞名。
86、济:救济。
①东湖:在今浙江绍兴市城郊。
⑻长号:放声大哭。严亲:古称父为“严父”,这里指父母双亲。
③残霞:快消散的晚霞。
②嘿(mò)语:沉默。一作“嘿嘿”。
⑶项废东吴:指项羽在垓下兵败,被追至乌江自刎。乌江在今安徽和县东北,古属东吴地。
⑻谢朓诗:“逶迤带绿水,迢递起朱搂。”