译文
遥远漫长那无止境啊,噫!
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
当人登上山的绝顶,就会把周围矮小的群山们,一览无余。西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像(xiang)他的儿孙。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳(liu)荫(yin)下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出(chu)于嫉妒把它摧毁。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
仰看房梁(liang),燕雀为患;
驾起小舟,乘着月(yue)光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
注释
⑶户:门。
⑷已而:过了一会儿。
⑻燕(yān)然:古山名。即今蒙古人民共和国境内的杭爱山。东汉永元元年,车骑将军窦宪领兵出塞,大破北匈奴 ,登燕然山,刻石勒功,记汉威德。见《后汉书·窦宪传》。
⑶箫管:乐器名,此处指吹奏各种乐器。水庙:龙王庙。
13、穴:穿洞,作为动词。属于词类活用。
原:推本求源,推究。