译文
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的(de)知音。
又(you)怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云(yun)之上。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望(wang)青云万里(li)羡慕鸟高飞。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时(shi)留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何(he)况我这样的清高孤寒又正直的人呢?其十三
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将(jiang)来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越(yue)来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
注释
⑹离杯:饯别之酒。杯:酒杯,此代指酒。共传:互相举杯。
22.的:古时女子面额的装饰,用朱色点成。成复易:点额屡成屡改。这两句是说惠芳握笔模仿张敞的样子画眉,学着点的,点成了涂了重点。
⑽党:指五贤,五贤都是重耳未即位时的旧属。雠:指管仲,管仲与小白有射钓之雠。
俄而掘其沟而得其斧:不久,(他)挖掘那山谷却找到了自己的斧子。
归来,离开,回来。乎,语气词。
⑶吴宫:三国时孙吴曾于金陵建都筑宫。
⒄稽(qǐ)首:叩头到地,伏地停留片刻方起,叫稽首。是九拜(九种拜的礼节)中最恭敬的。