译文
在(zai)这冰天雪地的(de)十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑(xiao),愁眉紧锁。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
弟兄之间没办法见(jian)面,亲戚族(zu)人也远在家乡。
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我们登上楼台一起望远。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅花在召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概(gai)它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
秋风在夜晚暗暗吹过边塞的河流,吹过雁门的桑田,边地一片萧瑟。远远地能够看见胡地有人在打猎,虽说还不是秋天,边塞却已经十分寒冷,战士们只能在严霜中风餐露宿。在战场上,兵士们被分成五道作战,孤军奋战,身经百战。战士们虽然英勇,结果功劳多的反而会被下狱,想起这,真是让战士们伤心啊。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
注释
⑵咸阳:本指战国时秦国的都城咸阳,当时著名的勇士盖勒、荆轲、秦舞阳都到过咸阳,这里用来代指唐朝都城长安。
[13]崇椒:高高的山顶。
(25)秦昭王:秦惠王之子,公元前306年至前251年在位。
(13)卖珠:因生活穷困而卖珠宝。
⑷怜:爱。滋:湿润。怜光满:爱惜满屋的月光。这里的灭烛怜光满,很显然根据上下文,这应该是个月明的时候,应该在农历十五左右。此时月光敞亮,就是在现在今天,熄掉油灯仍然感受得到月光的霞美。当一个人静静的在屋子里面享受月光,就有种“怜”的感觉,这只是一种发自内心的感受而已,读诗读人,应该理解当时诗人的心理才能读懂诗词。光满自然就是月光照射充盈的样子,“满”描写了一个状态,应该是月光直射到屋内。
⑥粘:连接。
驽(nú)钝:比喻才能平庸,这是诸葛亮自谦的话。
⑺朝夕:时时,经常。
④翠翘:翠玉妆饰,喻水仙绿叶。