译文
真不知何日何时,我(wo)才能遇赦归来?
春江花朝秋江月夜(ye)那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的(de)(de)思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
趴在栏杆远望,道路有深情。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流(liu)逝消逝了。
简朴的屋子何必求大,只(zhi)要够摆(bai)床铺就能心安。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
拿起白玉拨子,拂动琴(qin)弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
我问江水:你还记得我李白吗?
注释
⒀弃捐:抛弃。
⑦田横烹郦生:当韩信袭历下时,田横以为郦生出卖了自己,便将郦生烹杀。郦生,即郦食其。
江练:象白绢一样的江水。练:白绢。
⑷乍:突然。逐:随着。胡风:西域边地的风。
咽作:不详。可能是一种表演性的游戏。
⑴公子王孙:旧时贵族、官僚,王公贵族的子弟。