译文
踏上汉时故道,追思马援将军;
可进了(liao)车箱谷就难以(yi)回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
坐骑的青骢马花纹如连(lian)钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
恶鸟肝脑涂地,仁(ren)杲(gao)魂魄飞散。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
暮春时仿佛东风已经衰老,哪还有当初风华(hua)正茂的意气。杨花有情却谁也不收,江山辽阔,身世飘零如寄。飘荡荡不知时变世易,只记得临(lin)近通衢大道,短暂流连不得久居,便离家远行千里。痴心地盼望叫一阵(zhen)旋风吹坠大地,相逢在美人的扇底,在美人钗头轻轻缀系。他家垂柳万条千缕,懂得遮护长亭,屏障驿邸,却不能隔断江水奔溢。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
灾民们受不了时才离乡背井。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
注释
17、是:代词,这,这些。
⑷纵使:纵然,即使。
⑾蓦地:忽然。
⑺飞絮:飘飞的柳絮。北周庾信《杨柳歌》:“独忆飞絮鹅毛下,非复青丝马尾垂。”
未就,没有成功。丹砂,即朱砂。道教认为炼砂成药,服之可以延年益寿。葛洪,东晋道士,自号抱朴子,入罗浮山炼丹。李白好神仙,曾自炼丹药,并在齐州从道士高如贵受“道箓”(一种入教仪式)。杜甫也渡黄河登王屋山访道士华盖君,因华盖君已死,惆怅而归。两人在学道方面都无所成就,所以说“愧葛洪”。
⑻山深处:指富阳僧舍所在地。
4、掇:抓取。