译文
夜里城外(wai)下了一尺厚的(de)大雪,清晨,老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘(chen)灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发(fa),一箭穿空落双枭。
十年辛苦(ku)劳作,磨出一把利剑(jian),剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以(yi)遵从。”
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
注释
25.独:只。
黄泉:地下的泉水,喻墓穴,指死后。
3.“北邙”二句:言富贵贫贱是随着世事变化而变化的。北邙(máng):山名,亦作北芒,即邙山,在今河南省洛阳市北。东汉及北魏的王侯公卿死后多葬于此。后人因常以泛指墓地。王建《北邙行》:“北邙山头少闲土,尽是洛阳人旧墓。”未省:未见。后句即“沧海桑田”之意,比喻社会剧变,人事无常。晋葛洪《麻姑传》:“麻姑(传说中仙人名)自说云:‘接待以来,已见东海三为桑田。向时蓬莱,水又浅于往者,会时略半矣,岂将复还为陵陆乎?’”
君轩:天子之车也。鲍照《东武吟》:“疲马恋君轩。”
⑵骊山:在今陕西临潼县东南。杜牧《阿宫殿》:“骊山北构而西折,直走咸阳。”
⑶彼其之子:(远方的)那个人,指妻子。