译文
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得(de)如秋(qiu)天(tian)的明月。
我家有娇女,小媛和大芳。
魂啊不要去东方!
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在(zai)诉说着不忍离开这片森林。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
风吹树木声萧萧,北风呼啸发(fa)悲号。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过(guo)往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
注释
(1)寄:寄托,依附。甘:自愿。辞:拒绝,告别,华轩:指富贵者乘坐的车子。轩:占代一种供大夫以上乘坐的轻便车,“华轩”在这里是代指仕途之功名富贵。
⑶水精宫殿:即水晶宫殿,指芙蓉苑中宫殿。霏微:迷濛的样子。
<2>“等”,等级。这里泛指各种带有等级的国家制度。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
虚上位,把上位(宰相之位)空出来。
⑵欢休:和善也。
张睢阳:即唐朝的张巡。《旧唐书·张巡传》载,安禄山叛乱,张巡固守睢阳(今河南省商丘市),每次上阵督战,大声呼喊,牙齿都咬碎了。城破被俘,拒不投降,敌将问他:“闻君每战,皆目裂,嚼齿皆碎,何至此耶?”张巡回答说:“吾欲气吞逆贼,但力不遂耳。”敌将视其齿,存者不过三数。
上人:对 僧人的敬称。