译文
犹如一(yi)对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结(jie),又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
有去无(wu)回,无人全生。
唱(chang)到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意(yi)志翱翔云中。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
清风时时摇着它(ta)的枝条,潇洒终日是多么惬意。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
注释
[19]“张绣”句。据《三国志·魏志·武帝纪》载:“建安二年,公(曹操)到宛。张绣降,既而悔之,复反。公与战,军败,为流矢所中。长子昂、弟子安民遇害。”建安四年,“冬十一月,张绣率众降,封列侯。”剚(zì自)刃,用刀刺入人体。
[11]子胥:伍员,字子胥。吴国大臣。种:文种,越国大夫。蠡:范蠡,越国大夫,他们都是春秋末吴越争霸的主要人物。
②从事:汉以后三公及州郡长官均自辟僚属,称为“从事”,到宋代废除。
赐归待选:朝廷允许回乡等待朝廷的选拔。
(36)抵死:拼死,拼命。