译文
正是仲春二月,气候温和,天(tian)气晴朗。高原与低地,树木枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙(miao)动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心情欢畅。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要(yao)比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英(ying)雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近(jin)。
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
注释
⑶枝外:一作“枝上”。汀洲:汀指水边之地,洲是水中之洲渚。此句写登楼所见。
(52)素:通“愫”,真诚。
⑻敛尽:紧收,收敛。春山:喻指妇女妓好的眉毛。
3、荒苑(yuàn):荒废了的皇家园林。苑,古时供帝王游赏猎狩的园林。
98、养高:保持高尚节操。