译文
天边的明月升上了树梢,惊飞了栖息在枝头(tou)(tou)的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里,人们谈论着丰收的年(nian)景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像(xiang)在说(shuo)着丰收年。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
并不是道人过来嘲笑,
想到海天之外去寻找明月,
不杀(sha)尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛(cong)丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片(pian)片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
白发已先为远客伴愁而生。
白麻纸上书写着施恩布德的诏令,京城附近全部免除今年的租税。
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
注释
⑩九垓(ɡāi):九重天。麒麟台:麒麟阁,在汉代的未央宫内。汉宣帝时,画功臣霍光、苏武等十一人的图像在麒麟阁上。
11.盖:原来是
⑶岂(kǎi)乐:欢乐。
⑻献赋:西汉时司马相如向汉武帝献赋而被进用,后为许多文人效仿。此指参加科举考试。遇:遇时,指被重用。
5.官船:官府衙门的船只。乱如麻:形容来往频繁,出现次数很多。