译文
长干里吴地的(de)姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人(ren)已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
石燕展翅拂(fu)动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂,良莠不齐,对错互见,深浅不一,对同一问题的看法有时也五花八门。这时需要的是独具慧眼,有自己的视角和观(guan)点。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
人之(zhi)不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
九(jiu)重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊(lang)里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
注释
[10]阖闾:一作阖庐,即姬光。他派专诸刺杀吴王璙,代立为王,屡败楚兵,曾攻入楚都郡。后为越王勾践战败。夫差:吴王阖闾之子。继位后,誓报父仇。在夫椒大败越兵,后又被越王勾践所攻灭。
14.已:已经。(时间副词)
19.鹜:鸭子。
塞鸿:边地的鸿雁。
⑷君:对人的尊称,相当于“您”。
(9)潜:秘密地。
出:一作“惊”。枝撑:指塔中交错的支柱。幽:幽暗。
[28]存者:指自己与曹彪。黄节说:“‘存者’,谓己与白马也。‘忽复过’,谓须臾亦与任城同一往耳。”又说:“‘亡殁身自衰’句,倒文,谓身由衰而殁耳。指存者也。”二句说自己和白马王曹彪目前虽还活着,但很快也会死去的。刘履认为存者和亡殁应互换,意思是死者已成过去,存者身体渐衰,也难久长。
青海际:青海湖边。青海湖在今青海省。