译文
西洲到底在哪里？摇着小船的两支桨就可(ke)到西洲桥头的渡口。
林下春光明媚风儿渐渐平和，高山上的残雪已经不多。
玩到兴尽就满意地下山去，何必非要和这位隐者相聚。
孤寂的行宫内院，东风吹过，昔日皇帝车架经常碾压的道路，早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天(tian)黑的时候，松树林里空寂冷落，只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发，送走了一世的青春年华。如今淮(huai)河上明月依旧，六朝的繁华却早已消逝，给人留下的只有无限的伤感。
遗体遮蔽在九泉之下，芳名感动千古之人。
而且陈子昂的奏议还说：“人必有儿子，儿子必有父母，因为爱自己的亲人而互相仇杀，这种混乱局面靠谁来救呢？”这是对礼的认识太模糊(hu)了。礼制所说的仇，是指蒙受冤屈，悲伤呼号而又无法申告；并不是指触犯了法律，以身抵罪而被处死这种情况。而所谓“他杀了我(wo)的父母，我就要杀掉他”，不过是不问是非曲直，欺凌孤寡，威胁弱者罢了。这种违背圣贤经传教导的做法，不是太过分了吗？
射手们一个个持弓挟箭，相互揖让谦逊恭敬。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应，蒲和小麦在一处相依生长(chang)着。
皇帝看到我是个忠诚的人，便任命我担任长安的县令。管理着疲惫不堪的当地的百姓，我便携带着家眷前去入关上任。当年孔子在离开鲁国的家乡时曾发出感叹，汉高祖在返还故乡沛地时曾伤怀落泪。这是由于故乡对人们来说阳值得怀念的，即便是圣达的人士也会抒发出内心的深情。何况一般的安土重迁的平庸之辈，现在投身于周代的镐京。这就好像犬马也会留恋自己的主人一样，对天子所居的庙堂恋恋不舍。难以割舍的巩县和洛阳一带，在我脑海中萦绕着的是岳父的坟茔。我随后便经过平乐，历经街邮，在皋门桥饲喂马匹，在西同这个地方休息片刻。周天子的盛德太悠远了，可以追(zhui)溯到上古的高辛氏。周代的始祖后稷文德隆盛，他的后代繁衍昌盛。当初周文王的祖父为避狄侵扰而率部迁于岐地，其德化所及遍及布岐，豳一带。文王，武王的福运高超于当时，使得原有的周政面目一新。从在牧野战胜了商纣王之后，更加讲求怀柔之道以君临天下。通宵达旦不能入睡，担心的是上天所赐的禄位还不稳定。周代的基业虽然像泰山那样稳固，但自己仍认为处境危险，政权历时八百余年而余福犹在。我又看到夏代的亡国之君桀为人骄奢淫逸，最后被流放到南巢而毕命。他当初的处境好像坐在堆积的干柴上等待燃烧，自己还拿太阳比喻个人不会消失。人们的心胸是多么的不同，其差别又是那么大。
可叹立身正直动辄得咎，
我提着一壶酒，满满地斟上一杯，姑且劝一劝你。
难道说我没衣服穿？我的衣服有七件。但都不如你亲手做的，既舒适又美观。
汉江之上有游女，想去追求不可能。
死去的人岁月长了，印象不免由模糊而转为空虚，幻灭。
无数的春笋生满竹林，不仅封住(zhu)了柴门还堵住了道路，那些踏着新竹来欣赏竹林的人，来到我这我都怒而不欢迎他们。
争王图霸之业未立，各自割据称雄。
问这浮沉人世江湖，像唐兄你这样的无事之人又有几多？
魂啊不要去西方！
叫前面的望舒作为先驱，让后面的飞廉紧紧跟上。
平生为人喜欢细细琢磨苦苦寻觅好的诗句，诗句的语言达不到惊人的地步，我就决不罢休。
你看那欣赏雪景的人们，原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊！
东武和余杭两地相望，但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就，衣锦还乡，到那时我与你同笑长醉三万场。
注释
④觑：细看。指离别前两人眼中含泪空自对面相看。
⑾抗脏：高尚刚正之貌。倚门边：是“被疏弃”的意思。
⒆虿【chài】：蝎子。
④垒然：形容臃肿的样子。
（4）捐瘠（jí）：被遗弃和瘦弱的人。 捐，抛弃； 瘠，瘦。
⑼风流云散：风吹过，云飘散，踪迹全消。比喻人飘零离散。汉王粲《赠蔡子笃》诗：“风流云散，一别如雨。”
损：除去。
20.王粲（càn）：王粲（177年—217年2月17日），字仲宣。山阳郡高平县（今山东微山两城镇）人。年轻时就怀有济世志，曾躲避战乱，来到荆州投奔刘表，然滞留荆州十二年，不得施展才华，郁闷中他登楼远眺，北望家乡，胸中翻滚着无限乡思乡愁，文思涌泉，一吐为快，便写出了他的代表作《登楼赋》。