译文
当夏长风骤然起,林园(yuan)宅室烈火燃。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫(man)着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而(er)惨烈。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言(yan),喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故(gu)乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
注释
⑷怅(chàng)别:充满惆怅地离别。三河道:古称河东、河内、河南为三河,大致指黄河流域中段平原地区。
请室:大臣犯罪等待判决的地方。周勃后被人诬告谋反,囚于狱中。
(57)九华帐:绣饰华美的帐子。九华:重重花饰的图案。言帐之精美。《宋书·后妃传》:自汉氏昭阳之轮奂,魏室九华之照耀。
11.上:名词活用作动词,向上走。窈(yǎo)然:深远幽暗的样子。
⑵南山:指终南山。塞:充满,充实。
施及庄公:施,延及。延及庄公。
翳翳(yì):昏暗的样子。柴门:用树条编扎的门,指屋舍简陋。