译文
明朝宣德年间,皇室里盛行斗蟋蟀的赌博(bo),每年都(du)要向民间征收。这东西本来不是陕西出产(chan)的。有个华阴县的县官,想巴结上司(si),把一只蟋蟀献上去,上司试着让它斗了一下,显出了勇敢善斗的才能,上级于是责令他经常供应。县官又把供应的差事派给各乡的公差。于是市上的那些游手好闲的年轻人,捉到好的蟋蟀就用竹笼装着喂养它,抬高它的价格;储存起来,当作珍奇的货物一样等待高价出售。乡里的差役们狡猾刁诈,借这个机会向老百姓摊派费用,每摊派一只蟋蟀,就常常使好几户人家破产。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
长满绿苔的梅花树枝重重叠叠,白梅如洁白的琼玉点缀在梅树之间。千树梅花映照着湖面,水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同过眼云烟,同样牵动人的惜春芳情,你我相逢时却已过了几个春天。记得从前,与酒朋诗侣共同寻芳的那个地方,梅花总是多情而灿烂地开放,宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡,何况又把离情增添。应该忘却昔日的欢乐,夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色,恨东风吹起之时,友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点,随风飘落在我的衣襟上,也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩,聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
凌晨鸡鸣时分,离开了心仪的黄山,黄昏时刻,来到风光秀美的鰕湖。
有一天,驴叫了一声,老虎十分害怕,远远地逃走,认为(驴)要咬自己,非常害怕。但是(老虎)来来回回地观察它,觉得它并没有什么特殊的本领。(老虎)渐(jian)渐地熟悉了驴的叫声,又前前后后地靠近它,但始终不与它搏斗。(老虎)渐渐地靠近驴子,态度更加亲切而不庄重,碰倚靠撞冒犯它。驴非常生气,用蹄子踢老虎。老虎因此而很高兴,盘算这件事说:“驴的技艺仅仅只是这样罢了!”于是跳起来大吼了一声,咬断了驴的喉咙,吃光了它的肉,才离开。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
注释
(8)牧:养,引申为统治、管理。
轳辘:井上汲水轳辘转动的声音。
9 若:你
12.当:耸立。
14.“是时”句:这时做苏州巡抚的人是魏忠贤的党羽。按,即毛一鹭。大中丞,官职名。抚吴,做吴地的巡抚。魏之私人,魏忠贤的党徒。
④嘶骑:嘶叫的马声。
38.鰿(jí集):鲫鱼。臛(huo4):肉羹。
斗兵稀:作战的士兵越打越少了。
因:依据。之:指代前边越人的话。