译文
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
当(dang)今之世有一位姓周的人,是一个(ge)不同(tong)流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
登上北芒山啊,噫!
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
哪怕下得街道成了五大湖、
突然他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
先帝知道我做事小心谨(jin)慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用(yong)尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
注释
④黄花地:菊花满地。
⑶楚国:楚地,指湖北一带,春秋时期属楚国。
④斤:泛指农具。斤,斧子一类的工具。锄一类的农具。
[13]棠棣[dì]连阴:意谓兄弟福荫相继不断。棠棣:指兄弟。棠阴:《诗·召南·甘棠》谓周时召伯巡行南国,曾在甘棠树阴下听讼断案,后人思之,不忍伐其树。阴:同“荫”。
⑵鸠:一说鳲鸠(布谷鸟),自己不筑巢,居鹊的巢。贵州民间传说斑鸠不筑巢,居其他鸟类筑的巢。居:侵占。