译文
秦王长跪着说:“先生不(bu)肯赐教寡人吗?”
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘(qiu)。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口(kou)停驻不敢过江。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
江边那绵长而细软的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之中。春天来了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
杨柳飘拂的渡口行客疏(shu)疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
子厚从前年轻时,勇于(yu)帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以(yi)一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省(sheng)做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
注释
⑺游丝转:烟雾旋转上升,像游动的青丝一般。
快然自足:感到高兴和满足。然,······的样子。
⑤青梅竹马:指两小无猜的亲密。墙头马上遥相顾。
弊:即“毙”,詈骂之词。“弊降虏”,犹言“死囚”。
⒄靖:安定。
伊:他。 忽然:一会,俄顷。《庄子 知北游》:“人生天地之间,若白驹之过却,忽然而已。”
⑴楚:泛指南方。