译文
只觉得老年在渐渐来临,担(dan)心美好名声不能树立。
当时的舞影(ying)歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
一位(wei)姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断(duan)的江水。
我在京城小(xiao)住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活(huo)况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以(yi)黄金买醉。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
注释
虑:思想,心思。
(10)“朔方”句:指唐将哥舒翰守潼关的河陇、朔方军二十万,为安禄山叛军大败的事。
25、东犬西吠:东边的狗对着西边叫。意思是分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人。
(66)旧物:指生前与玄宗定情的信物。
就书:上书塾(读书)。
江春:江南的春天。
7.昔:以前