译文
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣(xiu)成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
微微的秋风正(zheng)在细细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫(gong)砧声报讯寒秋来临。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔(tai)。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜(shuang)你一早渡过黄河。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再(zai)次达到。
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
注释
⑴秋浦:唐时属池州郡。故址在今安徽省贵池县西。
明河:天河。明河一作“银河”。
情:心愿。
2.浇:浸灌,消除。
[莫惊鸥鹭]用“鸥鹭忘机”的典故。
(33)一能:一技之长,指王羲之的书法。
3.昆仑一派流:指黄河,旧说黄河发源于昆仑山,“先劈”即谓将黄河凿渠分引。先劈昆仑:一作“光碧黄河”。