译文
江山确实美如画图，可惜毕竟不是我的家乡，不知什么时候才能回到故土？
伍子胥被吴王弃于吴江之上，屈原最终抱石自沉汨罗江中。
且停杯，侧耳听——琵琶声声诉衷情(qing)。细细地捻，轻(qing)轻地拢，醉了琵琶女，一(yi)脸春融融；更有那一抹斜阳脉脉相辉映，江天一色晚霞红。
砍斧柄啊砍斧柄，这个规则在近前。要想见(jian)那姑娘面，摆好食具设酒宴。
没有见到李白(bai)已经好久，他佯为狂放真令人悲哀。
希望陛下能够把讨伐曹魏，兴复汉室的任务托付给我，如果没有成功，就惩治我的罪过，（从而）用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议，就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失；陛下也应自行谋划，征求、询问治国的好道理，采纳正确的言论，深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
这里面蕴含着人生的真正意义，想要辨识，却不知怎样表达。
只有大丞相魏国公却不是如此，魏国公，是相州人士。先祖世代有美德，都(du)是当时有名的大官。魏国公年轻时就已考取高等的科第，当了大官。全国的士人们，听闻他传下的风貌，仰望他余下的光彩，大概也有好多年了。所谓出将入相，富贵荣耀，都是魏国公平素就应有的。而不像那些困厄的士人，靠着侥幸得志于一时一事，出乎庸夫愚妇的意料之外，为了使他们害怕而夸耀自己。如此说来，高大的旗帜，不足以显示魏国公的光荣，玉圭官服，也不足以显示魏国公的富贵。只有用恩德施于百姓，使功勋延及国家，让这些都镌刻在金石之上，赞美的诗歌传播在四面八方，使荣耀传于后世而无穷无尽，这才是魏国公的大志所在，而士人们也把这些寄希望于他。难道只是为了夸耀一时，荣耀一乡吗？
明月不知您已经离去，深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里，也还是要插几根杨柳枝条，标志出每年的节令。《寒食》赵鼎 古诗的传统虽然没有传到遥远的广东，但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日，汉唐两代的王陵巨冢，已经没有人前去祭祀；而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替，非人力所能左右，不如喝上他一杯醉卧在青苔上，莫管关城门的号角声是否响起来。
口衔低枝，飞跃艰难；
八月边地回鹘士兵拉弓射箭，雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
乘一叶小舟，荡着双桨，像惊飞的鸿雁一样，飞快地掠过水面。天空碧蓝，水色清明，山色天光，尽入江水，波平如镜。水中游鱼，清晰可数，不时跃出明镜般的水面；水边沙洲，白鹭点点，悠闲自得。白天之溪，清澈而见沙底；清晓之溪，清冷而有霜意；月下之溪，是明亮的水晶世界。
为什么春风竟然容不得这些，惊走了莺黄又吹折数枝花。
正当客居他乡，心情孤寂凄清的时候，忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗？
早晨备好我车马，上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣，和风不尽送亲善。
每一个少女，都是一本唤不醒的日记。因为春暖花开，因为有些事情，她们喜欢少女闭上眼睛。
注释
（3）自天题处湿，当暑著来清。题，指衣服的领子部分，湿，不是说湿润的湿，而是柔软的料子贴在颈上，凉凉的很舒服。当暑，指在天气热的时候，著，指穿着；清，凉爽。全句的意思是衣领部分好像天生就是润的，天气热的时候穿起来一定很凉爽。
11.弃市：古时在闹市执行死刑，并把尸体暴露街头。
⑺苍华：花白。
⑻义往：指女大出嫁，理应前往夫家。
8.浮：虚名。
乡：通“向”。厕：参加。下大夫：太史令官位较低，属下大夫。
⑵沉眠：醉酒之后的深睡。
江城子：词牌名。唐词单调，始见《花间集》韦庄词，单调三十五字，七句五平韵。或谓调因欧阳炯词中有“如（衬字）西子镜照江城”句而取名，其中江城指的是金陵，即今南京。宋人改为双调，七十字，上下片都是七句五平韵。