首页 古诗词 虞美人·宝檀金缕鸳鸯枕

虞美人·宝檀金缕鸳鸯枕

未知 / 巩年

早年词赋得黄金。桂堂纵道探龙颔,兰省何曾驻鹤心。
归去应将一个钱。吟处美人擎笔砚,行时飞鸟避旌旃。
我是男儿为国羞。寒雨洗来香已尽,澹烟笼着恨长留。
须留日月驻天颜。霞觞共饮身虽在,风驭难陪迹未闲。
仙鹤空成万古愁。皓月隔花追款别,瑞烟笼树省淹留。
高鸦隔谷见,路转寺西门。塔影荫泉脉,山苗侵烧痕。
左文右武怜君荣,白铜鞮上惭清明。"
"惊鸾迸鹭尽归林,弱羽低垂分独沈。
闻道征贤须有诏,不知何日到良常。
不缘精妙过流辈,争得江南别有名。"
雁逆风鼙振,沙飞猎骑还。安西虽有路,难更出阳关。
"二年寒食住京华,寓目春风万万家。金络马衔原上草,
琴忘因抛谱,诗存为致签。茶旗经雨展,石笋带云尖。
长短此身长是客,黄花更助白头催。"


虞美人·宝檀金缕鸳鸯枕拼音解释:

zao nian ci fu de huang jin .gui tang zong dao tan long han .lan sheng he zeng zhu he xin .
gui qu ying jiang yi ge qian .yin chu mei ren qing bi yan .xing shi fei niao bi jing zhan .
wo shi nan er wei guo xiu .han yu xi lai xiang yi jin .dan yan long zhuo hen chang liu .
xu liu ri yue zhu tian yan .xia shang gong yin shen sui zai .feng yu nan pei ji wei xian .
xian he kong cheng wan gu chou .hao yue ge hua zhui kuan bie .rui yan long shu sheng yan liu .
gao ya ge gu jian .lu zhuan si xi men .ta ying yin quan mai .shan miao qin shao hen .
zuo wen you wu lian jun rong .bai tong di shang can qing ming ..
.jing luan beng lu jin gui lin .ruo yu di chui fen du shen .
wen dao zheng xian xu you zhao .bu zhi he ri dao liang chang .
bu yuan jing miao guo liu bei .zheng de jiang nan bie you ming ..
yan ni feng pi zhen .sha fei lie qi huan .an xi sui you lu .nan geng chu yang guan .
.er nian han shi zhu jing hua .yu mu chun feng wan wan jia .jin luo ma xian yuan shang cao .
qin wang yin pao pu .shi cun wei zhi qian .cha qi jing yu zhan .shi sun dai yun jian .
chang duan ci shen chang shi ke .huang hua geng zhu bai tou cui ..

译文及注释

译文
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
  我生活在尽善尽美的太平盛世(shi),寄托了我这孤陋寡闻的庸才。受到(dao)了皇室的重用,为国家做出了一些微薄的政绩。可叹的是常为世俗珠琐事所累,还有那种患得患失的表现。我缺乏的是柳下惠那种直道,在士师的职位上一再被黜。开国的武帝不幸逝世了,全国都停止了娱乐以表示哀悼。当今的天子正处在国丧之时啊,官员们在政务上都听命于宰阳。宰相提任的重担实大太重啊,即便是伊尹,周公那样的贤相也会感到吃力。汉室曾有七姓外戚权贵,其后还有哪一姓能安然存在。缺乏预见危机的眼光以保全其禄位,只是采取威逼人主的手段来表现自已的专权。身陷乱党之手而被杀戮,这不能说是祸从天降。孔子能够根椐当时的形势而决定自已是否应该从政,蘧伯玉能够根椐国君是否正直而决定自己是否应该出仕。如果不能觉察隐居于山林的高士们,他们是多么超群拔俗而不愿回到世间。可叹的是我们受到了世俗的约束,好像(xiang)浮萍,蓬草那样随波逐流。随着地位的有时降落,个人的名节也会一落千丈。危险的处境犹如鸡蛋又叠起那样摇摇欲坠,又好像燕子在账幕那样危险。心惊肉跳而又小心翼翼,好像面临深渊而足踏薄冰。晚上获准离开国都之外,不到半夜便遇难而亡。如果不是事前选择了安全的环境,树林被焚烧而飞鸟能够存在的可能性就太少了。我幸运遇到了千年不遇的好时代,皇帝的恩德布满乾坤。像秋霜那样的严峻气候有所缓和,像春天那样温暖的厚恩又来到了。用大义的标准来要求我,并让我回家听命。
和你(ni)相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
  上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚(gun)着青(qing)青麦浪。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
  第二天早上,霍光听说这件事,停留在画室中不进宫。昭帝问:“大将军在哪里?”左将军上官桀回答:“因为燕王告发他的罪状,所以不敢进来。”昭帝下诏召大将军。霍光进宫,除下将军冠叩头自责,昭帝说:“将军戴上冠。我知道这奏书是假的,将军无罪。”霍光说:“陛下怎么知道的?”昭帝说:“将军到广明亭去,召集郎官部属罢了。调校尉到现在不到十天,燕王怎么能知道呢?况且将军要干坏事,并不需要校尉。”当时昭帝才十四岁,尚书和左右的人都感到惊讶,而上奏书的人果然失踪了,追捕得很紧(jin)。上官桀等人害怕了,对昭帝说:“小事不值得追究。”昭帝不听。
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
此时夜空中玉衡、开阳、摇光 三星显示时节已进入了初冬,那闪烁的星辰,把夜空辉映得一片璀璨!

注释
⑶恶路歧:险恶的岔路。
勒:刻。
52.椭:狭而长。顺:与椭同义。
⑦年时沽酒:去年买酒。那人家:那个人么?指作者自己。家在此处是语尾助词。
④ 秦云:秦楼云雨。形容男欢女爱。
(4)怒:奋起的样子,这里指鼓起翅膀。
⑹开:打开,开启。轩:窗户。面:面对。场圃:场,打谷场、稻场;圃,菜园。

赏析

  诗歌在艺术上常常是抒情与写景两相结合、交织成篇的。明代谢榛在《四溟诗话》中说:“作诗本乎情、景。……景乃诗之媒,情乃诗之胚,合而为诗。”这首诗,前半抒情,后半写景。但诗人在《山中》王勃 古诗、江边望见的高风送秋、黄叶纷飞之景,正是产生久客之悲、思归之念的触媒;而他登山临水之际又不能不是以我观物,执笔运思之时也不能不是缘情写景,因此,后半首所写之景又必然以前半首所怀之情为胚胎。诗中的情与景是互相作用、彼此渗透、融合为一的。前半首的久客思归之情,正因深秋景色的点染而加浓了它的悲怆色彩;后半首的风吹叶落之景,也因旅思乡情的注入而加强了它的感染力量。
  后面接着连用两个问句:“谁家见月能闲坐?何处闻灯不看来?”“谁家”、“何处”,实际是指家家、人人说明万巷皆空的盛况。这包括了上至王侯将相,下至平民百姓形形色色的各类人。因而,“谁家”“何处”这四字包涵的内容实在太多,它把人声鼎沸、车如流水(liu shui)马如龙,灯火闪烁,繁华似锦的京城元宵夜景一语道尽。连用两个诘句,不仅将盛景迷人,令人不得不往的意思表达得灵活传神,而且给人以无限回味的余地,言有尽而意无穷。
  这是一首叙事诗,描绘了一个“少小离家老大回”的老兵返乡途中与到家之后的情景,抒发了这一老兵的情感,也反映了当时的社会现实,具有一定的典型意义。开篇便不同凡响:“《十五从军征》佚名 古诗,八十始得归。”这两句,直言老兵“十五”岁从军,“八十”岁方回,看似平淡无奇,像不经意间道来,实却耐人寻味,颇见功力。他“《十五从军征》佚名 古诗”,奔赴何处,诗中未作说明;其军旅生活如何,战况怎样,诗中也均未交代。这就给读者留下众多想象的空间。但有一点是明确的,那就是他“从军征”,系出于战事,而且这一去就是数十年!“八十”与“十五”相对照,突出其“从军征”时间之久;“始得归”与“从军征”相呼应,则表明他中途一直未能回来。
  旧说如《毛诗序》谓此诗乃“周公救乱”之作,方玉润《诗经原始》、魏源《诗古微》又以为乃“周公悔过以儆成王”、“周公戒成王”之作,虽也知诗用借喻手法,但坐实本事,反而扞格(han ge)不通。
  在古代,踏青又称“寻春”、“春禊”,晋代已盛。清明时节也是人们春游的大好时光,在春光明媚的清明前后,尽情地亲近自然,到郊外踏青游玩,这是清明节俗的另一项重要活动。目前普遍认为,这一项清明节俗是继承了形成于春秋末期的三月上巳节传统。上巳节的一项重要内容便是男女青年到野外踏青,自由择偶。
中心思想  本文通过描写作者耳闻目睹钱塘江大潮潮来前、潮来时、潮头过后的景象,以及《观潮》周密 古诗的盛况,自然美、人情美交织在一起,使人受到美的陶冶赞美了大潮的奇特、雄伟、壮观,抒发了作者热爱祖国大好河山的真挚感情。
  在赞颂少年形象之美时,突出他身体强壮的特点。诗一开头就写道:“《猗嗟》佚名 古诗昌兮,颀而长兮。”“昌”,粗壮结实之谓;“颀”和“长”乃高大之谓。这位长得高大、粗壮、结实的少年成为一名优秀射手,是毫不足怪的。
  “八月九月芦花飞,南谿老人重钓归”,秋高气爽,扁舟垂纶的的老《渔父》张志和 古诗伴着夕阳的余晖划舟而归,晚风悠悠,芦花飘飘,溪水清清,波光粼粼。
  最后说“草木”,希望“草木归其泽”。“草木”指危害庄稼的(jia de)稗草、荆榛等植物。这一句希望草木返回它们的沼泽地带,不再危害庄稼。
  这就是艺术的表现,形象思维。错过青春便会导致无穷悔恨,这种意思,此诗本来可以用但却没有用“老大徒伤悲”一类成语来表达,而紧紧朝着折花的比喻向前走,继而造出“无花空折枝”这样闻所未闻的奇语。没有沾一(zhan yi)个悔字恨字,而“空折枝”三字却耐人寻味,富有艺术感染力。
  这首诗,通篇用叙述的笔调,语言直白、通俗,如话家常。短短二十字中,运用对比手法,把作者那深切的贬谪之痛,完满地表现了出来,自具动人的力量。
  在中唐,咏汉讽唐这类以古讽今手法已属习见,点明“汉家”,等于直斥唐朝。所以首联是开门见山,直截说和亲乃是有唐历史上最为拙劣的政策。实际上是把国家的安危托付给妇女。三联更鞭辟入里,透彻揭露和亲的实质就是妄图将女色乞取国家的安全。诗人愤激地用一个“岂”字,把和亲的荒谬和可耻,暴露无遗。末联以斩钉截铁的严峻态度责问:是谁制订执行这种政策?这种人难道算得辅佐皇帝的忠臣吗?诗人以历史的名义提出责问,使诗意更为严峻深广,更加发人思索。此诗无情揭露和亲政策,愤激指责朝廷执政,而主旨却在讽谕皇帝作出英明决策和任用贤臣。从这个角度看,这首诗虽然尖锐辛辣,仍不免稍用曲笔,为皇帝留点面子。
  “玉漏银壶且莫催,铁关金锁彻明开。”“玉漏银壶”,计时的器具,古代以漏刻之法计时,具体方法是用铜壶盛水,壶底打通一小孔,壶中立刻度箭,壶中的水逐渐减少,箭上的度数就依次显露,就可按度计时,击鼓报更。元宵夜尽管解除了宵禁,但长安城的钟鼓楼上,仍旧按时报更;人们听了,都嫌时间过得太快,怕不能玩得尽兴,于是说:滴漏箭壶,你不要这样一声比一声紧地催促呀,也不要过得那么快,今夜的城门要一直开到天亮呢!上句写出了人们“欢娱苦日短”的感慨,下句是说在此太平盛世,应该通宵尽兴。吃过晚饭,打扮一新的人们,按捺不住心中的喜悦,迫不及待地早早走出家门,三五成群相邀着、呼唤着、嬉笑着,涌出巷口,融入大街,汇进似潮喧闹欢腾的人流。人们兴高采烈地燃放烟花爆竹,挥舞狮子龙灯,观赏绚丽多彩的灯火,评论着、嬉戏着、赞叹着。越看越高兴,越玩越兴奋,“莫相催”衬托出气氛之热烈,景色之迷人、“彻明开”既写出了元宵节通宵达旦闹花灯时间和程度,又写出了人们高涨而持续的勃勃兴致。
  2、意境含蓄
  李副使将离武威,远赴碛西,因而诗的开头两句即点明时令,以李副使出塞途中必经的火山、赤亭这段最艰苦的旅程开篇。“火山五月人行少”,诗人早有吟咏,况六月酷暑。作者不从饯行话别落笔,而以火山、赤亭起句,造成一个特殊的背景,烘托出李副使不畏艰苦、毅然应命前行的豪迈气概,而一路珍重的送别之意也暗含其中了。三、四两句在写法上作一转折,明写李氏不平凡的经历(jing li),激励其一往无前:“知道您经常出入边地,岂能见到轮台的月亮而惹起乡愁呢?”这里“岂能”故作反问,暗示出李副使长期驰骋沙场,早已把乡愁置于脑后了。“岂能愁见轮台月”,是盛唐时代人们积极进取精神的反映,是盛唐之音中一个昂扬的音节。诗的五、六两句是招呼、劝说的口气,挽留李副使脱鞍稍驻,暂入酒家,饮酒话别。作者越过一般送别诗多诉依依不舍之情的藩篱,直接提出此次西行“击胡”的使命,化惆怅为豪放,在送别的诗题下开拓了新的意境。诗末两句直抒胸襟,更是气贯长虹:“功名请向戎马沙场上求取,这才是一个真正的大丈夫。”“祗向”,语气恭敬而坚决。这既可看作岑参勉励李氏立功扬名,创造英雄业绩,又是自己的理想和壮志。这两句将诗情推向高潮,英雄豪气使后世多少读者为之激动振奋。
  “虽多尘色染,犹见墨痕浓。”
  元稹的这首酬答小诗构思相当奇巧,感情极其诚挚。虽然全诗只有四句,却把诗人对好友的无限感念之情和内心世界的凄苦心境描写得漓淋尽致。
  “胡为不自知,生花此园里,岂宜遇攀玩,幸免遭伤毁。”这四句是前一部分的递进和展开。诗人先以一种指斥和嘲讽的口吻批评枣树“怎么这样没有自知之明,在这杏园中开花呢?”唐代科举习俗,新中的进士都要到杏园设宴游玩。园内佳木云集,景色秀丽。因此诗人嘲弄它不该到此争芳斗艳,以贻笑大方。诗人在这里抒发了自己心中愤激的感情。那些气焰炙人的达官显要,专横跋扈,目中无人,外表雍容华贵,内心却空虚肮脏。诗人踯躅其中,不免有力单势孤之感,同时更有对这些人的深深的蔑视。这里的嘲讽是一种清晰的反嘲。接着,诗人笔锋一转,又对枣树进行安慰:“哪里适宜人们攀折赏玩,不过也幸而免遭伤害毁坏。”诗人对枣树孤独寂寞不受赏识的际遇表达了自己的同情,愤激之余,借道家“无所可用,安所困苦”的消极思想以自慰。
  “鹤氅毳疏无实事,木棉花冷得虚名”是从侧面表现绫袄的优点。鹤氅是古代官僚贵族时髦的披戴,木棉在当时也是珍稀品。它们徒有虚名,不如丝绵,更加补托出诗人这件用丝绵所絮绫袄的实用舒适。这几句分别从用料、御寒的效果、与鹤氅、木棉的对比几个方(ge fang)面表现了这件新袄的不凡,穿着这样高级舒适的衣服,宴安侵夜,安然隐睡到天明也就不奇怪了。然而,诗人其实是不能够“卧稳昏昏睡到明”。“百姓多寒无可救,一身独暖亦何情!”作了鲜明的回答。想到大多数贫民百姓都处在饥寒交迫之中,无法得到救济,他独独一个人温暖,心中滋味并不好受。因为想着农民的艰难,致使他的耳旁经常响起贫民冻馁饥饿之声,这当然是一种错觉,这种错觉的产生,却是诗人日夜为贫寒百姓思虑所致。“心中为念农桑苦,耳里如闻饥冻声”真挚地表达了诗人为贫民着想的(xiang de)可贵精神。
  3、悲欢交织,以欢掩悲。一二句写悲景,秋风扫落叶,长天送寒意;三四句叙欢情,深夜挑促织,异地思欢情。一悲一喜,悲喜交潜,以欢掩悲,更显游子流浪天涯的孤寂无奈、强烈思亲之情。

创作背景

  此诗作于唐肃宗乾元二年(759年)。诗题下有小注:“安禄山兵北,哥舒翰请守潼关,明皇听杨国忠言,力趣出兵,翰抚膺恸哭,而出兵至灵宝潼关遂失守。”

  

巩年( 未知 )

收录诗词 (4231)
简 介

巩年 巩年,兆佳氏,满洲旗人。有《实情草》。

打马赋 / 司空醉柳

白梃犹驱妇女行。可使御戎无上策,只应忧国是虚声。
去隔银河一水长。怨入清尘愁锦瑟,酒倾玄露醉瑶觞。
"欲暮候樵者,望山空翠微。虹随馀雨散,鸦带夕阳归。
"朝携下枫浦,晚戴出烟艇。冒雪或平檐,听泉时仄顶。
"八尺台盘照面新,千金一掷斗精神。
"柳转春心梅艳香,相看江上恨何长。多情流水引归思,
"牢落生涯在水乡,只思归去泛沧浪。秋风萤影随高柳,
为报南蛮须屏迹,不同蜀将武侯功。"


五美吟·绿珠 / 亓官锡丹

爱彼人深处,白云相伴归。"
无赖严风促别觞。大抵男儿须振奋,近来时事懒思量。
"树凉清岛寺,虚阁敞禅扉。四面闲云入,中流独鸟归。
"百战辛勤归帝乡,南班班里最南行。弓欺猿臂秋无力,
金风不解相抬举,露压烟欺直到秋。
可怜一曲还京乐,重对红蕉教蜀儿。
踏破五湖光底天。去岁王师东下急,输兵粟尽民相泣。
更恨新诗无纸写,蜀笺堆积是谁家。


竹石 / 锺离红鹏

王母闲看汉天子,满猗兰殿佩环声。"
革橐饥僮尚挈行。住在闲坊无辙迹,别来何寺有泉声。
山应列圆峤,宫便接方诸。只有三奔客,时来教隐书。"
月明楼阁影相侵。闲欹别枕千般梦,醉送征帆万里心。
干时未似栖庐雀,鸟道闲携相尔书。"
黛敛愁歌扇,妆残泣镜台。繁阴莫矜衒,终是共尘埃。"
"上彻炼丹峰,求玄意未穷。古坛青草合,往事白云空。
空寄子规啼处血。


酒泉子·无题 / 不丙辰

"师步有云随,师情唯鹤知。萝迷收朮路,雪隔出溪时。
风送神香来不来。墙外素钱飘似雪,殿前阴柏吼如雷。
"河平州桥危,垒晚水鸟上。冲崖搜松根,点沼写芡响。
"去岁离家今岁归,孤帆梦向鸟前飞。必知芦笋侵沙井,
应如天竺难陀寺,一对狻猊相枕眠。"
"门前向城路,一直复一曲。曲去日中还,直行日暮宿。
纵然满眼添归思,未把渔竿奈尔何。"
累累作饿殍,见之心若摧。其夫死锋刃,其室委尘埃。


国风·召南·草虫 / 嵇琬琰

"异术闲和合圣明,湖光浩气共澄清。郭中云吐啼猿寺,
古称独坐与独立,若比群居终校奇。"
空山落日猿声叫,疑是荆人哭未休。"
"涿鹿茫茫白草秋,轩辕曾此破蚩尤。
岩罅地中心,海光天一半。玄猿行列归,白云次第散。
麻衣未识帝城尘,四十为儒是病身。有恨不关衔国耻,
遂令不羁性,恋此如缠缚。念彼上人者,将生付寂寞。
海树灵风吹彩烟,丹陵朝客欲升天。


题竹石牧牛 / 邸雅风

盘烧天竺春笋肥,琴倚洞庭秋石瘦。草堂暗引龙泓熘,
泉为葛天味,松作羲皇声。或看名画彻,或吟闲诗成。
家住东皋去,好采旧山薇。自省游泉石,何曾不夜归。
三级幽岩是将坛。醉少最因吟月冷,瘦多偏为卧云寒。
蛮溪雪坏蜀江倾,滟滪朝来大如屋。"
"江边旧业半雕残,每轸归心即万端。狂折野梅山店暖,
从此遗编东去后,却应荒外有诸生。"
虽然群动息,此地常寂静。翠镊有寒锵,碧花无定影。


国风·郑风·风雨 / 释溶

树滋堪采菌,矶没懒垂钩。腥觉闻龙气,寒宜拥豹裘。
白犬吠风惊雁起,犹能一一旋成行。"
赏玩若称意,爵禄行斯须。苟有王佐士,崛起于太湖。
晚桁蓑兼褐,晴檐织带舂。着签分水味,标石认田封。
"鼎成仙驭入崆峒,百世犹传至道风。暂应青词为穴凤,
东边一片青模煳。今来古往人满地,劳生未了归丘墟。
他年有要玄珠者,赤水萦纡试一寻。"
"斩蛟青海上,射虎黑山头。(见《纪事》)。


夏夜 / 祁千凡

"腊晴江暖鸊鹈飞,梅雪香黏越女衣。
难世好居郊野地,出门常喜与人同。
笠泽心中漾酒船。桐木布温吟倦后,桃花饭熟醉醒前。
"一听游子歌,秋计觉蹉跎。四海少平地,百川无定波。
"秦树团团夕结阴,此中庄舄动悲吟。一枝丹桂未入手,
江南不有名儒相,齿冷中原笑未休。
"澹然相对却成劳,月染风裁个个高。
门连萧洞僻,地与曲江分。满院皆柽竹,期栖鸾鹤群。"


题乌江亭 / 单于丙

翡翠岩前醉马分。只有汀洲连旧业,岂无章疏动遗文。
不测似阴阳,难名若神鬼。得之升高天,失之沈厚地。
"清才郑小戎,标的贵游中。万里云无侣,三山鹤不笼。
"愁指萧关外,风沙入远程。马行初有迹,雨落竟无声。
狙公闹后戏,云母病来摷。从此居方丈,终非竞斗筲。
遣妾一身安社稷,不知何处用将军。"
华发将时逼,青云计又非。离襟一沾洒,回首正残晖。"
鹤林太盛今空地,莫放枝条出四邻。"


北禽 / 贰巧安

"烟收绿野远连空,戍垒依稀入望中。万里山河星拱北,
支床移片石,舂粟引高泉。尽愿求心法,逢谁即拟传。"
"曾于清海独闻蝉,又向空庭夜听泉。
爪牙欺白刃,果敢无前阵。须知易水歌,至死无悔吝。"
先生曾是草玄堂。清尊林下看香印,远岫窗中挂钵囊。
"赵王一旦到房陵,国破家亡百恨增。
若言不得南宗要,长在禅床事更多。"
"不为风雨变,鸡德一何贞。在暗长先觉,临晨即自鸣。