译文
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
广(guang)阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
庄周其实知道自(zi)己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
刚开始(shi)安设筵席时,唱歌的人成百(bai)上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献(xian)后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴(ban)着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
游子长(chang)吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
注释
妆:修饰打扮
卧龙:卧龙岗,在今河南南阳市境内。
倾城:全城的人都出来了。形容随观者之众。
(15)阻,迫也。隘,险也。言不迫人于险。
2、晋室,指西晋王朝。横溃,引申为政权崩溃,这里是指西晋皇族争权互相残杀的“八王之乱”。
⑺彩笺:彩色的信笺。尺素:书信的代称。古人写信用素绢,通常长约一尺,故称尺素,语出《古诗十九首》“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书”。兼:一作“无”。
⑹那(nuó):安闲的样子。
妖:艳丽、妩媚。