译文
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
这件穿了多(duo)年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
明天又一个明天,明天何等的多。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们(men)好像发狂。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
人生短促,转眼生离死别。更应该轰轰烈烈做一番(fan)为国为民的事业。如果他们当(dang)时甘心投降卖国,则必受人唾骂,以至遗臭万年,又怎么能够流芳百世呢?双庙幽(you)邃深沉,二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰,而古庙不改。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
在这种情况下,邹忌上朝拜见齐威王(wang),说:“我知道自己确实比不上徐公美。可是我的妻子偏爱我,我的妾害怕我,我的客人有事想要求助于我,(所以)他们都认为我比徐公美。如今齐国有方圆千里的疆土,一百二十座城池。宫中的姬妾及身边的近臣,没有一个不偏爱大(da)王的,朝中的大臣没有一个不惧怕大王的,全国范围内的百姓没有一个不有事想求助于大王。由此看来,大王您受到的蒙蔽太严重了!”
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
注释
340、和调度:指调节自己的心态,缓和自己的心情
啼:哭。
(13)经纬:织布时的纵线叫经,横线叫纬。这里用作动词,比喻有条不紊地处埋国家大事。固密勿:本来就谨慎周到。
⑵重九:农历九月初九重阳节。
⑽表:上表,上书。掩尘骨:指尸骨安葬。掩,埋。
⑥直是:就是这首词乃感旧之作。