译文
期待你有朝一(yi)日身居高位,借你的东风青云直上。
酒足饭饱后架起猎鹰(ying)就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣(yi)已过一载。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终(zhong)军自愿请缨。
逆着流水(shui)去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野(ye),
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法(fa);月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
注释
[4]《离骚》赋:楚辞既称辞也称赋。
⑴本文选自《归田录》卷一(中华书局1981年版),有删节。
驯(xùn):驯服,顺从,听从。引申为服服帖帖。
③[倚伏]出自《老子》“祸兮福之所倚,福兮祸之所伏。”意为祸是福依托之所,福又是祸隐藏之所,祸福可以互相转化。
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。
(45)壮士:指吴三桂。
⑴弄猴人:驯养猴子的杂技艺人。朱绂(fú):古代礼服上的红色蔽膝,后常作为官服的代称。《全唐诗》此诗题下有注:《幕府燕闲录》云:“唐昭宗播迁,随驾伎艺人止有弄猴者,猴颇驯,能随班起居,昭宗赐以绯袍,号孙供奉,故罗隐有诗云云。朱梁篡位,取此猴,令殿下起居,猴望殿陛,见全忠,径趣其所,跳跃奋击,遂令杀之。”
⑸玉辇(niǎn):天子所乘之车,以玉为饰。
绝:渡过。