译文
吕甥、郤芮害怕受到威逼,要焚烧晋文公的(de)宫室而杀死文公。寺人披请求进见,文公令人训斥他,并且拒绝接见,说:“蒲城的战役,君王命你第二天赶到,你马上就来了。后来我逃到狄国同狄国国君到渭河边打猎,你替惠公前来谋杀我,惠公命你三天后赶到,你过了第二天就到了。虽然有君王的命令,怎么那样(yang)快呢?在蒲城被你斩断的那只袖口还在。你就走吧!”披回答说:“小臣以为君王这(zhe)次返国,大概已懂得了为君之道。如果还没有懂,恐怕您(nin)又要遇到灾难。对国君的命令没有二心,这是古代的制度。除掉国君所憎恶的人,就看自己有多大的力量,尽多大的力量。您当时是蒲人或狄人,对于我又有什么关系呢?现在您即(ji)位为君,难道就不会再发生蒲、狄那样的事件吗?从前齐桓公抛弃射钩之仇,而让管仲辅佐自己,您如果改变桓公的做法,又何必辱蒙您下驱逐的命令?这样,要逃走的人就会很多了,岂只受刑的小臣我一人?”于是文公接见了披,他把即将发生的叛乱报告了文公。晋文公暗地里和秦穆公在秦国的王城会晤商量应付的办法。三月的最后一天,晋文公的宫室果然被烧。瑕甥、郤芮没有捉到文公,于是逃跑到黄河边上,秦穆公诱他们过河把他们杀了。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
轮台东门外欢(huan)送你回京去,你去时大雪盖(gai)满了天山路。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
金杯里装的名酒,每斗要价十千(qian); 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
岁星(xing)在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
望一眼家乡的山水呵,
注释
驷,四马驾的车,比较:乘不一定是四马,驷一定是四马。
《菊》郑谷 古诗:此处暗指品德高尚的人。
往死地:指“守边赴河阳”。死地:冒死之地。
⑷菽(豉):豆。这句的意思是说把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁作羹。
(5)销:通“消”,融化。这里指冰雪融化。
脱笼之鹄:从笼中飞出去的天鹅。
33、鸣:马嘶。