译文
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
在(zai)南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
我的头发刚刚盖过(guo)额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由(you)。
我曾像王维描绘《辋(wang)川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
使人觉得仿佛胡须眉毛都被染绿了,一路蝉声陪伴我走《过许州》沈德潜 古诗。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员(yuan),可有一人请缨?
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
注释
⑥缣素:供书画用的白色细绢。
⑽南浦:虚指,暗用江淹《别赋》“送君南浦,伤如之何”。
⑹会稽愚妇轻买臣:用朱买臣典故。买臣:即朱买臣,西汉会稽郡吴(今江苏省苏州市境内)人。据《汉书·朱买臣传》:“朱买臣,会稽郡吴人,家贫,好读书,不治产业。常刈薪樵,卖以给食,担束薪行且诵读。其妻亦负担相随,数止买臣毋歌讴道中,买臣愈益疾歌,妻羞之求去。买臣笑曰:‘我年五十当富贵,今已四十余矣。汝苦日久,待我富贵报汝功。’妻恚怒曰:‘如公等,终饿死沟中耳,何能富贵?’买臣不能留,即听去。后买臣为会稽太守,入吴界见其故妻、妻夫治道。买臣驻车,呼令后车载其夫妻到太守舍,置园中,给食之。居一月,妻自尽死。”
⑨“今日”两句:是乐府中的套语,是配乐演唱时所加,与原诗内容没有关联。
【二州牧伯】
⑨楫:(jí)划船用具,船桨
6.去:距离。墓:用作动词,即修墓。
⑴岁暮:年终。南山:唐人诗歌中常以南山代指隐居题。这里指作者家乡的岘山。一说指终南山。