译文
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
傍晚浮云收敛,淡净的蓝天像一片(pian)澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰(bing)冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了(liao)衣领我都浑然不知。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
平野上淡淡的烟雾,又送贵族公子而去。花儿仍在哭泣,黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展,依依杨柳愁思千缕。今夜的雨,一定会化为那相思树,双目所过间,都成前尘故事。不知何时能再相会?饮下百倍桑落酒,高唱三叠阳关句,情还未了,渡口边的月已迷蒙了江水。
情系着(zhuo)汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
早已约好神仙在九天会面,
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
昔日游历的依稀脚印,
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后(hou)打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄(hong)他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
注释
4.巴山楚水:指四川、湖南、湖北一带。古时四川东部属于巴国,湖南北部和湖北等地属于楚国。刘禹锡被贬后,迁徙于朗州、连州、夔州、和州等边远地区,这里用“巴山楚水”泛指这些地方。
⑤弄粉:把梅花的开放比作天宫“弄粉”。
雕瑑:雕刻成连锦状的花纹。这里指自我妆饰。
(23)不留宾:不让来客滞留。
⒄九秋蓬:深秋时节随风飘转的蓬草,古人用来比喻游子在异乡漂泊。九秋,秋天。
74.三危:山名。《尚书·禹贡》记载:“导黑水,至于三危,入于南海。”
⑤比:亲近。
160、就:靠近。
[9]控弦:开弓。的:箭靶。