译文
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
灾民们受不了时(shi)才离乡背井。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清(qing)凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着(zhuo)萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放(fang)声高歌啊,怎能记得此时是何年!
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只(zhi)有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
你是神明的太守,深知仁心爱民。
注释
(93)安:安于死,即视死如归之意。
(20)蔽荆山之高岑(cén):高耸的荆山挡住了视线。荆山,在湖北南漳。高岑:小而高的山。
(20)尾生:《汉书·古今人表》说他名高,鲁国人。尾生与女子约于桥下,女未至,潮涨,尾生抱桥柱被淹死。古人以他为守信的典范。苏秦与燕王相约,假装得罪了燕王而逃到齐国去,设法从内部削弱齐国以增强燕国,后来苏秦为此在齐国死于车裂。这里用尾生来比喻他以生命守信于燕。
(26)服:(对敌人)屈服。
年光:时光。
②彼姝子:那美丽的女子。