译文
京口和瓜洲不过一(yi)水之(zhi)遥,钟山也只隔着几重青山。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开(kai)始了。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
我心惆怅因你要(yao)连(lian)夜分别扬孤帆(fan),送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆(cong)匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
每到(dao)这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
将胡虏之首悬挂在空中,将羽虏之尸埋在边塞上,看他们可敢再来兴兵浸犯?
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
注释
曷:什么。
绿蚁新醅酒:酒是新酿的酒。新酿酒未滤清时,酒面浮起酒渣,色微绿,细如蚁,称为“绿蚁”。
⒁此二句中有着杜甫自己的影子。古柏不知自炫,故曰不露文章。古柏本可作栋梁,故曰未辞剪伐。这就杜甫为人来说,即不怕牺牲,与“我能剖心血,饮啄慰孤愁”,“济时敢爱死,寂寞壮心惊”正是一副心肠。送,就木说,是移送:就人说,是保送或推荐。
⑦渭川老:指渭水河畔垂钓的吕尚。
③王:周襄王。宰孔:周襄王的使臣。宰,官名。孔,人名。胙(zuò):古代祭祀时供的肉。
⑧一寸相思一寸灰:结尾之笔取自李商隐的《无题》二首之二:“飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷。金蟾啮锁烧香入,玉虎牵丝汲井回。贾氏窥帘韩掾少,宓妃留枕魏王才。春心莫共花争发,一寸相思一寸灰。”
③不知:不知道。